是森林居民自己的事情，只要别在自己的地盘上闹事，扎卡尔并不关心。
其他几位诺多游侠又惊又怒，里泰迪兰的言行不啻于对两方种族血仇之间的漠视与背叛。“被放逐者，你！”
“不用管那两个人，守好你们的岗位。”阿尔达利安冷淡地说。
里泰迪兰无视背后针刺般的目光，脚步轻快地走到埃修身旁，与他一同步入扎卡尔的大帐。而对他先前的表现，埃修也不禁为之侧目：“我以为诺多精灵无一不对迦图恨之入骨，你居然是例外。”
“我曾经不是，但是现在对此完全无所谓，甚至开始反感那些张嘴闭嘴把仇恨挂在嘴边的诺多，好像与全大陆为敌是一件值得装饰的虚荣。你看迦图当过回事吗？他们劫掠的对象又不差诺多精灵这一个，无非就是我们比较有油水，又不肯像潘德大陆的行商那样拉低身段妥协而已。他妈的，”里泰迪兰突然爆了一句粗口，“给潘德人当了太长时间的马夫，我是不是已经堕落了？”
“你从各方面来讲也许都不是个诺多精灵了，里泰迪兰，除了血统以外。”兰道夫插了一句嘴，“这跟你是否为主人赶马其实没有任何关联。欢迎成为潘德人。”
“拉倒吧，除了血统以外，我的择偶标准也还是一个诺多精灵。”
“可东部大森林你也回不去了，还不如骗几个情窦初开的贵族小姐，做个浪子。”兰道夫想了想，又说，“我可以给你一个名单，当然，不是免费提供的。”
“你什么时候开始充当起皮条客了？”里泰迪兰啐了一口，他的心情很好，比起当初自奎格芬手下解脱也不逊色半分，因此不介意与兰道夫开几句玩笑，“更何况我也不需要什么名单。”
……
迦图人的宴席上绝大多数菜肴都是肉食，蔬菜与面包是难得一见的奢侈品。扎卡尔一直在向几人劝酒，纵然马奶酒并不如何醇烈，但一连十来杯灌下去，便是铁打的脏腑也有被灼烧的炙热感。里泰迪兰是最先败下阵来的，他比较有自知之明，知道再喝下去迟早失态，找了借口溜出了帐篷。兰道夫与其随从酒量尚可，能跟扎卡尔对饮几大碗，但都不是真正的海量。结果到最后反而是埃修在跟扎卡尔拼酒。一来是盛情难却，二来是他也已经不像当初生理心理都对酒精表露出极度的抗拒。
“朋友，了不起！”扎卡尔对埃修的称呼都变了，他虽然喝得最多，但神志清醒，目光炯炯，“战场上是胡撒卓尔，酒桌上也是！”
“什么？”埃修没听懂那句名词。
“胡撒卓尔，是我们迦图人对英雄的称呼！来，再喝一碗！”
“扎卡尔大人，”兰道夫在一旁大着舌头说，“您控制一下，一会我们还要谈生意。”
“兰道夫朋友，我跟你，不一样！”扎卡尔与埃修一碰碗，咕咚咕咚又喝个底朝天，“你总是以喝多误事为借口，不与我多喝，但是迦图人，向来是喝得越多，脑子转得越快！”
“也正因为如此，不想让您多喝啊！”兰道夫大笑，给自己又浅浅斟了一点，“不然我哪里还有便宜可占？”
“有便宜，当然有便宜，而且是天大的便宜！”扎卡尔放下酒碗，“兰道夫朋友，你不是一直想多买一些迦图的战马吗，而现在就有这么一个机会！”
(