在西班牙人无情的毁灭之火中，只有四本书籍逃脱了厄运，直到上世纪60年代，专家才开始研究并最终破解了部分玛雅文字。
象形文字学家佛德里科法森认出了猴头形状的文字，那是玛雅语中的“马什”和“坎”。
什么意思呢？考古学家根据坎昆的石雕上与之相同的图案推断，贝壳上雕刻的“坎·马什”是坎昆的一位王的名字。
至于为什么会被埋在如此简陋的坑洞中，有专家把原因归结于巧合。
坎·马什死于公元800年左右，距离他的墓不远处的那些遭到屠杀的贵族也是在同一时间死亡的。
类似的情况其实也有，当年北极熊爆发革命，沙皇王朝覆灭，沙皇尼古拉斯二世和妻子亚历山德拉，以及五个孩子全部被枪决，连最年幼的孩子也没能逃过一劫，要是按照这个逻辑去推断，那些被扔到水坑里的死者们，很可能是坎马什的家人，他们被人蓄意杀害，整个王室遭到了灭绝性的大屠杀。
这一连串的线索总结下来：坎昆屠杀案发生在公元800年左右；国王坎·马什死于公元800年左右；公元800年前后，坎昆城突然从历史上消失了；公元800年前后，玛雅人突然废弃了所有城市，不知去向。
一场灭绝人性的屠杀，一位君王卑微的葬礼，一座座城市的突然消亡，一个辉煌文明不明原因的衰落，这一切全都在同一时间发生，这仅仅是巧合吗？
有专家认为，这一切悲剧的发生一定有个诱因。
而这个诱因很有可能是自然灾难，要知道玛雅人一直靠砍伐树木获取燃料和种植作物的土地，而砍伐森林在带来便利的同时，也引发了严重的后果，让玛雅人的土地暴露在风暴和洪水的威胁之下，这些土地最终都变成了贫瘠的土地，而那个时候恰好爆发了几百年间最严重的一次旱灾。
因为旱灾，普通的子民活不下去，为了活着他们悍然起义，杀死了包括王在内的所有贵族成员，生怕他们死而复生，还在杀人之后进行了肢解，确保他们不会重生，接着一群人走上了求生的道路，但谁也没想到这是一条不归路。
当然，这种猜测过于阴暗了，也有可能反过来，在坎昆屠杀事件发生的年代，灾难频发，为了活着，大批玛雅人弃城而去，包括坎昆和其他玛雅城市，大批的难民离开坎昆，在雨林中穿行，寻找食物和住所。
而这个时候，来自其它城市的难民发现了已经成为空城的坎昆，他们为了城市里的资源，悍然向王室拔刀，最终屠杀了坎昆王一家，占据了这个临时落脚点。
又或者，当时社会的崩溃造成了多米诺骨牌般的可怕后果：成千上万的人背井离乡，向别的地方迁移，流离失所的难民们的情绪变得越来越绝望，突然之间，形势失控，暴力冲突频发，王族遭到屠杀，坎昆城变的目全非，辉煌的玛雅文明开始陨落，取而代之的是混乱、荒凉和血腥。