后一次无线电对讲：“呼叫总台，这里是代号1-5-2的警员，警徽编号5233，至今天为止我已经入伍37年又3个星期，这是一个漫长的旅程，非常感谢你们的陪伴，今天是我最后一次执勤，今晚之后我将脱去警服，再没有荣幸与你们同行，祝你们好运……”
放下对讲，老爹的泪水忍不住流下来。
“乔治警官，感谢你一直以来的辛勤付出，祝你光荣退休！！！”
听到总台的回复，乔治老爹早已呜咽着，泣不成声，重重不舍全部爆发。
突然，四处灯光大亮，警局四周围墙上的大灯齐齐的亮了起来，停车场被照的一片雪白。
身后的流浪狗惊慌的大叫起来，乔治老爹疑惑的坐直身体，从车窗里看出去，就看到车子正前方，一大堆人站在那里，掌声渐渐响起。
站在第一个的是哈维尔，后面则是他之前重案组的那些小伙子们和巡逻组的同事们。
乔治老爹安抚了流浪狗，然后心情激动的下了车。对面，和他同年代的那些还在岗的老伙计几乎全来了，不只是西好莱坞分局的，其他分局的也来了不少，大家全都微笑着鼓着掌，旁边的大楼窗口也出现了好多人影，那些是其他部门的同事，因为不能离开岗位，就站在窗口鼓掌。
掌声足足持续了半分钟，半分钟后，掌声停止，哈维尔局长郑重的走上前来：“乔治警官，你在西好莱坞分局一共服役37年又三个星期零一天，再此期间你一共受伤住院8次，轻伤16次，共破获大小案件152起，击毙犯罪分子51人，我代表西好莱坞分局，感谢你一直以来的辛勤付出，你是警队的荣耀，那些伤疤就是你的军功章，好莱坞的安定繁荣有你的一份贡献，今天是你执勤的最后一天，这是警局对你的肯定，祝你光荣退休~~~”
如雷的掌声再次响起，哈维尔局长亲自将一枚奖章别在了乔治老爹的胸口，奖章是西好莱坞警局专门打造的，独此一枚，代表了警局上下对乔治老爹多年付出的肯定。
闪光灯亮起，警局专门找来的媒体记者记录下了这一个感人的时刻，乔治老爹有些佝偻的身体此刻挺直了许多，欧文和卡洛斯站在人群中目光有些湿润，他们作为乔治老爹亲手训出来的小子为这一刻的老爹感到自豪。
人们拥了上去纷纷与老爹拥抱，表示祝贺，老爹的怀中很快就塞满了鲜花，这一幕马上就又被机敏的记者们记录下来。
“祝贺你老爹，你是最棒的……”
终于轮到了欧文，欧文上去就给了老爹一个熊抱，乔治老爹对他来说就相当于半个父亲，他对老爹的感情和别人不一样。
“史蒂夫你这个臭小子，记住我人生的最后一天执勤可是对你网开一面，你欠我一张罚单……”
老爹这会也不伤感了，趴在欧文耳边轻声的笑骂。
欧文哈哈大笑：“好啊，一会我把罚单的钱换成酒，明天在你家大喝一场……”
“一言为定。”
重生之美利坚反恐