说到这里，乔安忽然意识到“理论”与“现实”的巨大差距，语调不由转为低沉。
没错，寒铁武器是可以克制妖精一族，然而考虑到寒铁武器相当昂贵的价格，在这个乡下小镇，除了莫里森和菲兹杰拉德，恐怕就没多少人拥有寒铁武器了，否则“红帽子盗贼团”也不至于肆无忌惮的一再骚扰雄鹿镇。
这时酒馆中的人们已经跟随莫里森冲出门外，去山坡那边支援正在与红帽子盗贼战斗的民兵团。
菲兹杰拉德先生斜挎着子弹链，扛着猎枪准备出门参战，临行前对乔安和露比说“法师先生，真不好意思，突发情况，小店不得不暂时歇业，如果您和这位小姐没有其它更安全的地方可去，不如就留在店里，把门锁上，等我回来。”
乔安闻言心头一暖，感激地回答“多谢您的好意，菲兹杰拉德先生，不过我多少懂一点法术，或许帮得上忙。”
“噢？法师先生也要参战吗？那可太好了！”酒馆老板喜形于色。
“大叔，红帽子盗贼从哪边来，距离酒馆大概有多远？”露比忍不住插话，一脸跃跃欲试的神态。
“就在北边山坡，那伙盗贼总是破坏山坡上的围栏，闯进牧场，抢夺牛羊。”酒馆老板拍了拍额头，“从牧场到我家酒馆，差不多要走500码。”
“走路500码，直线距离大概只有一半路程，只要一次传送应该就能赶到。”
露比自言自语的盘算了一下，而后向酒馆老板挥手道别“大叔，我和乔安哥哥先走了，回头见。”
她握住乔安的手，开启“任意门”，两人的身影迅速消失在一片璀璨的传送光幕当中。
酒馆老板被传送光辉煌的眼睛发直，等乔安和露比完全消失，才从震惊中回过神来，连忙抄起猎枪，匆匆冲出门外，追上先行离开的莫里森等人，组队赶赴北边山坡。
……
雄鹿镇背靠的山坡，原本是水草丰美的天然牧场，如今却是一片狼藉景象——牛羊尸体倒伏在草甸上，鲜血染红了绿茵。
闯进牧场屠杀牛羊的凶手，是一群个头不到三尺高的小怪物，皱巴巴的脸孔满是怒容，时而莫名其妙发出一阵神经质的怪笑。
这些长得像小老头似的邪恶妖精，全都脚穿铁制靴子，头戴红色羊绒尖顶帽，露出一双尖耳朵，手中挥舞的武器，清一色是相对他们的身材而言过于沉重的钢铁巨镰。
山坡下，雄鹿镇的民兵已经集结。
由于经常受到野兽与妖精骚扰，当地民兵既不缺乏勇气，也有充足的实战经验，称得上训练有素。
在新任镇议员兼治安团长马丁·史密斯指挥下，民兵们不急于驱逐闯进牧场的红帽子，先在山坡下竖起拒马和简易塔盾，建立起扎实的防御阵地，阻断红帽子们下山闯进镇子的道路。
屠杀温顺的牛羊，已经无法满足红帽子们残忍嗜血的天性，他们尖叫着，咒骂着，怒冲冲地扛起大号镰刀，三五成群的朝山坡下飞奔，试图冲破民兵阵地，尽情砍杀人