度假的场所。”
“母亲在信中告诫我，近期不要回家，先留在城里避难，等局势好转再带朋友回家做客。”
说到这里，康蒂不由急得眼圈泛红。
“可是我怎么能安心留在这里呢？不行！我必须马上回去，为守护家园尽一份力！”
“康蒂，先别急。”乔安握住德鲁伊少女的手，“我这就施展传送术，护送你返回波瓦坦村，多少也能帮上些忙。”
“还有我呢！”瑞贝卡连忙跳了起来，眼中难掩兴奋，“康蒂是我的好姐妹！朋友有难，我怎能袖手不管！”
“你就别去了，现在的亚尔冈京谷地太危险……”
乔安话还没说完，就见瑞贝卡亮出那份不久前才签署的“授权书”，得意地冲他晃了晃。
“监护人先生，这是你自己定的规矩，第一条就是‘被监护者不得远离监护人’，如果你带着康蒂去波瓦坦村，却把我抛在三百里外的庄园里，就等于违背约定，说话不算数，要受惩罚！”
“这……”
乔安一时无言以对，暗自后悔考虑不周，以至于被狡猾的卡斯蒂斯小姐抓住把柄，反过来拿授权书作为武器要挟自己。
无论如何，自己订下的规矩必须遵守，乔安勉为其难的点了下头，答应带瑞贝卡同行，当然，瑞贝卡此行的安全也要由他负责。
好在瑞贝卡并不是柔弱的千金小姐。
身为11级帝茉丝牧师，莱顿城首席神枪手，还有削铁如泥的“异发圣印”护体，乔安其实不需要太担心瑞贝卡的安全，反而是那些即将与瑞贝卡敌对的地精与邪教徒，怕是要倒大霉了。
康蒂挂念故乡的家人和同胞，急于返回波瓦坦村。
瑞贝卡连忙带她回卧室收拾行李。
乔安也施法给罗尔斯大师和杰斐逊校长发信请假，过后又给爱德华、托马斯、艾伦发信说明自己和瑞贝卡要陪同康蒂前往亚尔冈京谷地，预计一个月后返回莱顿城。
为免大家挂念，乔安没有直说波瓦坦村正面临着战争的威胁。
现在已经开学，托马斯他们三人都得上课，对乔安还有闲暇去乡下度假深表羡慕。
不出半个钟头，瑞贝卡和康蒂就拾掇好了，换上英姿飒爽的猎装和马靴，从楼上下来，告诉乔安现在就可以上路了。
乔安分别握住康蒂和瑞贝卡的手，低声吟咏施法咒文，两位美少女并肩站在自己身旁，都紧挽着他的手，使他心头不由泛起异样的涟漪，花了比平常更久的时间才完成施法仪式，带着她们融入传送阵，化作一道光柱冲天而起。
……
就在乔安带着康蒂和瑞贝卡传送回波瓦坦村的同一天下午，波瓦坦村北方不到两百里的地方，也升起一道传送光柱。
传送落点所在的依芬河南岸，已经建立起临时营地，六千名来自“尖叫部落”的地精族战士在这里驻扎，统率这支大军的正是亚尔夫海姆的大地精领主“恐龙征服者”勒图将军。