令”划定的界线，这是殖民地与原住民当初白纸黑字签订的协议，殖民者破坏了协议，原住民当然有理由提出控诉。
殖民地军方一直否认故意在西部原住民社区散播天花病毒，但这就是千真万确的事实，是比灰熊镇事件更为卑劣的恐怖袭击，受害者要求军方公开道歉并且做出赔偿，难道不应该吗？
退一步说，原住民不属于各大强国建立在殖民主义之上的国际政治体系，在舆论界没有任何话语权，除了来自“望远镜式慈善家”们廉价的同情，在国际社会上得不到任何实质性的帮助，当他们想要控诉自己遭受的不公正待遇，想要维护自己应得的权益，除了采取激进手段还有别的选择吗？
有压迫的地方就有反抗，乔安的良知不允许自己站在道德的高地上为压迫者摇旗呐喊，充当打手，又没有勇气站在原住民那边，公开抨击自己的同胞和政府，最终只能选择置身事外，两不相帮。
这不是乔安第一次在殖民者与原住民之间被迫做出选择，也不是他第一次选择逃避，由此而来的无奈与纠结，一次更比一次强烈，使他由衷感到生而为人是何等痛苦。
只有拼命工作，忙到忘记身外的世界，才能使他稍稍摆脱内心的煎熬。
正是出于这样的心态，他宁愿一个人待在远离尘嚣的养牛场，然而平克顿先生的这封来信，打破了他好不容易才平复下来的心境。
乔安不想卷入灰熊镇事件，又没有理由阻止海拉尔和锡安姐弟去调查，既然平克顿先生也有意前往灰熊镇，不如介绍这位经验丰富的大侦探与海拉尔等人组团多年前双方曾合作调查过奥斯塔湖的恐龙暴走事件，彼此知根知底，结伴同行也好有个照应。
给平克顿先生回信过后，乔安还是放心不下，又拿出通讯水晶，叮嘱海拉尔和锡安姐弟进入灰熊镇以后，每天都要记得给自己写封信，讲述当天的经历，万一遇到危险，务必第一时间通知自己。
如果平克顿、海拉尔和锡安姐弟此行顺风顺水，平安归来，当然是最好的结果。可要是调查途中有什么闪失，无论乔安多不情愿卷入这场纷争，也无法对好友的安危置之不理。
……
乔安与泰德·平克顿通信的当天，也就是1625年7月28日，军方组织的调查团启程前往西部，领队是12级“奥法骑士”阿诺德少校和11级“蒂茉丝牧师”洛瑞上尉，随行成员包括十二名就读于米德加德大学的施法者，其中最出众的是两位9级法师，安格尔和莱恩。
这支调查团将于两天后抵达位于维穆尔河谷的军营，介时拉瓦尔男爵将从精锐部队“蓝色枪骑兵”当中抽调一个连的兵力，护送调查团深入被绿海淹没的灰熊镇。
8月1日清晨，平克顿领衔的私家调查团也从米德加德大学出发，除了侦探先生和他那头名为“卡尔”的猎犬，团队成员就只有奥黛丽、霍尔顿和海拉尔三人。