让仙侠之陆上的汉人来看，也勉强能看懂一些，但是这么一长篇秘籍，只懂其中的汉字部分显然是远远不够的。
霍君白心想若是要弄懂这卷轴上的文字，恐怕得找个懂大和文字的人，当下也就不忙细看了，将那卷轴卷好后小心翼翼的收起。
他摇了摇头，暗自责怪自己太莽撞，气走了上杉铃音，无法得知这卷轴奥秘，但微一思索，又觉得自己刚才的举动变的非常奇怪，怎会变的和那轻浮浪子一般随意轻薄人家姑娘？
他轻轻咂了下嘴巴，这时似乎能感到嘴唇上还余有一丝少女特有的甜香，心中又是一动，寻思：“不知她去了哪里？天下之大、人海茫茫，以后是否还能再见到她？”
他走进洞去，又吃了两块烤蘑菇，蘑菇虽鲜，但在他口中却如同嚼蜡，心中只是不住的思索上杉铃音的事情。
当日夜里，由于霍君白伤口还有些疼痛，外加体力也没有完全恢复，便又在那山洞内住了一夜。直到第二日清晨，他才收拾整理了一下，离开了那处山洞。
走了约莫有一个来时辰，才看到一条蜿蜒土路，便顺着路走下去。
不多时，他便见了一处小村，找了当地住民一问，才知道这里叫落凤村，离五耀堂和双极门所在的凤川山已经有二百多里路程，他心中不由得佩服万分：“我当时昏迷不醒，她一个女子带着我，居然能在几个时辰内跑到这么远来，看来修为着实不低。”
他想如今双极门定然有人在追捕他，与其在这天秦国内乱闯，不如先寻路回九仙宫找范修庇护，然后再去大和国找人翻译这合纵之术。
他此行非是计划之内，身上也未带钱财，好在近几年雨水富足，收成丰厚，这小村中家家富足，于是他便在村子里一户小康人家中讨了点饼子就着热汤吃了，又问明了古天河天秦码头所在，辨明方向，便迈步赶去。
他心想那双极门势力范围颇大，早一分离开天秦国就安全一分，便运起了真力施展轻功，脚下奔得飞快。
落凤村距离天秦码头有八十来里路程。当霍君白赶到天秦码头之时，一把斜阳扶在天西晚霞之中，将古天河上滚滚东逝的江水映的半江瑟瑟半江红。
霍君白看着那一道铺在水中的残阳，心想今日天色已晚，这渡口肯定是关闭了，要坐船的话得到明日，只是袋中无钱，眼下去哪里对付过一夜呢？
他走到江边，见河面起伏不定，其间荡着的数艘舟船也渐渐开始向岸边靠拢，船老大和渔家儿郎们遥相呼喝叫嚷，江面上满是渔歌随风鼓荡，便在此时，他忽得听背后有人叫了一声：“少侠！”声音却颇为苍老。
霍君白转头来看，见却是一个老头满脸喜色的看着自己，他心生疑惑，问道：“老人家，您是？”